ÇØ¿ÜÀÛ°¡ ¹ßÁ¦¹® ¹Ì¸®º¸±â
Overseas Participants

´©¸£µò ÆÄ¶ó Nuruddin Farah
2017 ¼­¿ï±¹Á¦¹®ÇÐÆ÷·³ - ÀÛ°¡¿Í ½ÃÀå

³ªÀÇ ÀλýÀ» ¸¸µç °¥µîµé

´©¸£µò ÆÄ¶ó

³ª´Â 1945³â, ¼Ò¸»¸®¾ÆÀÇ ¿ÀÁö, ¿¾ ÀÌÅ»¸®¾Æ·É ¼Ò¸»¸®·£µåÀÇ ¹ÙÀ̵µ¾Æ (Baidoa)¶ó´Â ¸¶À»¿¡¼­ ž´Ù. ´ç½Ã ±× °÷Àº ¿µ±¹·É À̾úÀ¸¸ç, ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ȹµæÇÑ ¸ðµç ¿µ¿ªÀ» Á¦ 1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ ½ÂÀÚ¿¡°Ô »¯±ä »óÅ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ¿À°¡µ§(Ogaden)¿¡¼­ ÀÚ¶ú°í, ±× °÷¿¡¼­ Çб³¸¦ ´Ù³æ´Ù. (¿À°¡µ§Àº ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ ¿ÀÁö¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í Àִµ¥, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·ú¿¡¼­ °¡Àå °³¹ßÀÌ ´úµÈ ³ª¶ó¿¡ ÀÖ´Â, °¡Àå °³¹ßÀÌ ´ú µÈ Áö¿ªÀÌ´Ù—¿¡Æ¼¿ÀÇǾƴ 1933³â¿¡ ¹«¼Ö¸®´Ï°¡ ħ°øÇϱâ Àü¿¡´Â ÇÑ ¹øµµ ½Ä¹Î Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Æº» ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â, ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀεéÀÇ ÁÖÀåÀº ½Å°æ ¾²Áö ¸» °Í.) ³ª´Â »ì¸é¼­ ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÀϵéÀ» ³Ê¹« ¸¹ÀÌ °Þ¾ú±â ¶§¹®¿¡ »ì¾Æ³²¾Ò´Ù´Â »ç½Ç ÀÚü°¡ ³î¶ó¿ï »ÓÀÌ´Ù. ³ª´Â Èï¹Ì·Ó±ä Ç߾ ¸¹Àº ½Ã°£ µ¿¾È ºÒ¾ÈÀ» °ßµ®¾ß Çß´ø, ½±Áö ¾ÊÀº »îÀ» »ì¾Æ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³­ ³» »îÀ» ´Ù¸¥ ¾î¶² °Í°úµµ ¹Ù²ÙÁö ¾Ê°Ú´Ù. ÀÌÁ¦ ±× À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇÏ·Á ÇÑ´Ù.

±× Áö¿ª¿¡¼­ °°Àº ½Ã±â¿¡ ž´ø ¸¹Àº ¾Æ±âµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ³»°¡ ´Ù¼¸ »ì ÀÌÈÄ¿¡ »ì¾Æ³²À» È®·üÀº ´ÜÁö 30ÆÛ¼¾Æ®»ÓÀ̾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ºñ½ÁÇÏ°Ô ÁÁÁö ¾ÊÀº ȯ°æ¿¡¼­ ÀÚ¶ú´Ù. ³ª´Â ¾î·Á¿òÀ» ÇìÄ¡°í »ì¾Æ³²¾Æ¼­ °í·É¿¡ À̸£°Ô µÈ °ÍÀε¥, À̰ÍÀº Èñ±ÍÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ¸î °¡Áö »çÇ×µéÀÌ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ °á°úÀÌ´Ù. ù°, ¿îÀÌ ÁÁ¾Ò°í, µÑ°, ³ª´Â Ȳ¼ÒÀÇ ±âÁúÀ» °®°í ÀÖÀ¸¸ç ¿Ï¼öÇØ¾ß ÇÒ ÀÓ¹«¸¦ °¡Áø »ç¶÷ÀÌ °®±â ¸¶·ÃÀÎ °­ÇÑ Á¤½Å »óŸ¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ³» ÇüÁ¦µé Áß µÎ ¸íÀº °¢°¢ ¼¼ »ì°ú ´Ù¼¸ »ìÀÌ µÇ±âµµ Àü¿¡ Á×¾ú´Ù. ¼Â° ÇüÀº ½º¹° Àϰö »ì ¶§ Á×¾ú´Ù. ÇÑ ÇØ µ¿¾ÈÀº °Ç°­Çߴµ¥ À̵ëÇØ¿¡ ¿øÀεµ ¸ð¸£´Â ä Á×À½À» ¸ÂÀÌÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ù° ÇüÀÌ ¸Á¸íÁöÀÎ ¾Æµð½º (Addis)¿¡¼­ Ȳ´ÞÀ» Á¦´ë·Î Ä¡·áÇÏÁö ¸øÇؼ­ Á×¾ú´Ù. ³ª´Â ³»°¡ »ì¾Æ³²Àº ¾î¶² ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´ÂÁö, ³ª¿Í ³» ³ª¶ó ±¹¹Îµé ¸ðµÎ¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï ³»°¡ ÀÌ·ç¾î¾ß ÇÒ ¸ñÇ¥°¡, ³»°¡ ǰ¾î¾ß ÇÒ Æ÷ºÎ°¡ ÀÖ´ÂÁö ÀÚÁÖ ÀÚ¹®ÇؿԴÙ. ÁÁÀº ±³À° ´öÅÿ¡ ³ª´Â ÀÌ·¸µí Ãæ°ÝÀÌ Å« Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ³»¸®·Á ¾Ö¾²Áö ¾Ê¾Ò°í, ³»°¡ °ú¿¬ ±× Áú¹®À» Àß ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ÀǽÉÀ» ǰ¾î¿Ô´Ù.

¾Æ¹öÁö´Â ¿µ±¹ ½Ä¹Î »ç¹«¼Ò¿¡¼­ ¿À°¡µ§ÀÇ Ãѵ¶À» À§ÇØ ÀúÀÓ±ÝÀ» ¹ÞÀ¸¸ç Å뿪À» ÇØ ÁÖ´Â ÀÏÀ» ÇϽôٰ¡ ¹ÞÀº ÅðÁ÷±ÝÀ¸·Î Ä®¶óÆ÷ (Kallafo)¿¡ ÀâÈ­»óÀ» ¿©¼Ì´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ °í°´ Áß ¸î¸îÀº ¼Ò¶¼¸¦ ¸ð´Â À¯¸ñ¹ÎµéÀ̾ú´Ù. À̵éÀº ¸¶À»·Î ³»·Á¿Í ¼Ò¸¦ ÆÈ¾Ò°í, ±× µ·À¸·Î ¼³ÅÁÀ̳ª ¿Ê, ±×¸®°í ´Ù¸¥ »ýÇÊǰÀ» »ò´Ù. °¡²û ¿ì¸®ÀÇ ³ÐÀº ÁÖ°ÅÁö´Â »ç½Ç»ó ±×µéÀÇ ±âÁö°¡ µÇ¾î ¹ö·ÈÀ¸¸ç, ±×°÷¿¡¼­ ¿©ÇàÀÚ À¯¸ñ¹ÎµéÀº ¾ß¿µÀ» Çϸ鼭 ¾Æ¹öÁöÀÇ ÀâÈ­Á¡¿¡¼­ ¹°°ÇµéÀ» »ç°ï Çß´Ù. (ÈÄ·«)